Inona no dikan'ny hoe "Tuk Tuk" amin'ny teny Thai?

Ny teny "tuk tuk" lasa mitovy amin'ny fomba fitaterana miavaka sy mavitrika hita any amin'ny firenena Azia atsimo atsinanana, indrindra any Thailand. Ireo fiara misy kodiaran-telo ireo dia tsy fahita matetika amin'ny araben'ny tanàna be olona fa maneho lafiny manan-danja amin'ny kolontsaina sy ny toekarena eo an-toerana ihany koa. Ato amin'ity lahatsoratra ity, isika dia handinika ny dikan'ny "tuk tuk" amin'ny teny Thai, ny niaviany, ary ny dikany ara-kolontsaina.

Ny dikan'ny hoe "Tuk Tuk"

Amin'ny teny Thai, ny teny "tuk tuk" ilazana manokana ny karazana posy misy maotera. Ny anarana mihitsy dia heverina ho teny onomatopoeika azo avy amin'ny feo avy amin'ny motera roa-stroke an'ilay fiara. Ny feo "tuk" dia maka tahaka ny tabataban'ny motera, fa ny famerimberenana amin'ny anarana dia manampy toetra milalao sy manintona. Ity anarana miavaka ity dia maneho ihany koa ny rivo-piainana mavitrika amin'ny araben'i Thailandy, izay misy tuk tuks mamakivaky ny fifamoivoizana, mamorona traikefa amin'ny fihainoana izay ampahany amin'ny tontolon'ny tanàn-dehibe.

Ny niavian'ny Tuk Tuk

Ny niandohan'ny tuk tuk dia azo jerena hatrany amin'ny taona 1960 rehefa nampidirina tany Thailandy ny modely voalohany. Aingam-panahy avy amin'ny Japoney “auto-rickshaw”, ireo fiara ireo dia natao hanolorana fitaovam-pitaterana mora sy mora ho an'ny mponina sy ny mpizaha tany. Rehefa nandeha ny fotoana dia nanjary nalaza hatrany ny tuk tuk noho ny fahaizany mivezivezy eny amin'ny arabe tery, ny saram-piasana ambany, ary ny fahafahana mivezivezy amin'ny fifamoivoizana mitohana.

Tamin'ny voalohany, ny tuk tuks dia nampiasa motera kely mandeha roa, izay nahatonga ny feony miavaka. Na izany aza, rehefa nitombo ny olana ara-tontolo iainana, tuk tuks maro no nohavaozina ho maotera efatra-stroke na motera elektrika, ka mahatonga azy ireo ho mora kokoa amin'ny tontolo iainana nefa mitazona ny hatsarany.

Ny anjara asan'ny Tuk Tuks amin'ny kolontsaina Thai

Tsy fitaovam-pitaterana fotsiny ny tuk tuks; manana anjara toerana lehibe amin'ny kolontsaina Thai sy ny fiainana andavanandro izy ireo. Ireto misy lafin-javatra manan-danja sasany amin'ny lanjan'izy ireo ara-kolontsaina:

1. Traikefa amin'ny fizahantany tokana: Ho an'ny mpitsidika maro any Thailand, ny mitaingina tuk tuk dia traikefa tena ilaina. Manolotra fomba mahafinaritra sy mampientam-po hijerena tanàna toa an'i Bangkok, Chiang Mai ary Phuket izy io. Matetika ny mpizaha tany no mankafy ny endrika ankalamanjana, izay manome toerana tsy manam-paharoa hijerena ny fahitana sy ny feon'ireo arabe feno olona.
2. Symbol of Urban Mobility: Maneho ny toekarena tsy ara-potoana ao Thailandy ny tuk tuks, manome fivelomana ho an'ny mpamily maro izay mety tsy mahazo tolotra taxi mahazatra. Matetika ireo mpamily ireo no miasa tsy miankina, manolotra safidy fitaterana mora azo ho an'ny mponina sy ny mpizaha tany. Ny fahavitan'ny fiara tuk tuk dia mahatonga azy ireo ho azon'ny olona marobe.
3. Kisary ara-kolontsaina: Ny endrika mareva-doko sy ny haingo be pitsiny amin'ny tuk tuks dia mahatonga azy ireo ho ampahany mavitrika amin'ny tontolon'ny maso Thai. Maro amin'ireo mpamily no manamboatra ny fiarany amin'ny motif isan-karazany, maneho ny maha-izy azy sy ny lova ara-kolontsaina. Ity fahaiza-mamorona ity dia manampy amin'ny fahatsaran'ny tuk tuks amin'ny maha-isan'ny kolontsaina azy.
4. Fitetezana arabe Thai: Ny tuk tuk dia mety indrindra amin'ny fitetezana ireo faritra an-tanàn-dehibe any Thailandy, izay mety hiady amin'ny taxi mahazatra. Ny haben'izy ireo dia mamela azy ireo hivezivezy sy hivoaka amin'ny fifamoivoizana, ka mahatonga azy ireo ho safidy azo ampiharina amin'ny dia fohy, indrindra fa any amin'ny tanàna be olona.

Fanamby atrehin'i Tuk Tuks

Na dia eo aza ny lazany sy ny lanjany ara-kolontsaina, miatrika fanamby maro ny tuk tuks. Ny fitomboan'ny fifaninanana avy amin'ny fampiharana ride-hailing, ny ahiahy momba ny fandotoana avy amin'ny maodely tranainy, ary ny olana ara-dalàna dia misy fiantraikany amin'ny fahaveloman'izy ireo. Ho setrin'izany, maro ny mpamily tuk tuk no mifindra amin'ny maodely elektrika, izay manolotra safidy madio kokoa sady mitazona ny maha-zava-dehibe an'io fomba fitaterana io.

Fanampin'izay, nisy fiantraikany be tamin'ny fizahan-tany ny valan'aretina COVID-19, nitarika ny fihenan'ny fampiasana tuk tuk satria vitsy kokoa ny mpitsidika nitsidika ny tanànan'i Thailand. Maro ireo mpamily no niatrika fahasahiranana ara-bola nandritra izany fotoana izany, ka nahatonga ny filàna vahaolana vaovao hifanaraka amin'ny toe-javatra miova.

Fehiny

Raha fintinina, ny "tuk tuk" amin'ny teny Thai dia manondro fomba fitaterana miavaka sy tiana izay lasa marika ara-kolontsaina ao Thailand. Io anarana io, avy amin’ny feon’ny maoteran’ilay fiara, no mandrakotra ny votoatin’ity posy tsy manam-paharoa misy kodiaran-telo ity. Ankoatra ny fitaterana, ny tuk tuks dia maneho endrika mavitrika amin'ny fiainana andavanandro, manome fanazavana momba ny toekarena sy ny kolontsaina eo an-toerana. Na dia eo aza ny fiatrehana fanamby ao anatin'ny tontolo miova haingana, ny tuk tuks dia manohy manintona ny mponina sy ny mpizaha tany, mijanona ho ampahany manan-danja amin'ny traikefa an-tanàn-dehibe Thai. Na manao fifampiraharahana amin'ny mpamily amin'ny vidiny mirary ianao na mankafy ny tsio-drivotra rehefa mandehandeha eny an-dalambe, dia fomba tsy hay hadinoina ny fandehanana amin'ny tuk-tuk mba hiaina ny fon'i Thailand.