He aha te tikanga o "Tuk Tuk" i te reo Thai?

Ko te kupu “tuk tuk” kua taurite ki te momo kawe waka ahurei me te hihiri e kitea ana i nga whenua maha o te tonga-tonga o Ahia, otira ko Thailand. Ko enei waka e toru nga wira ehara i te mea he kitenga noa i nga tiriti o te taone nui engari he tohu nui ano mo te ahurea me te ohanga o te rohe. I roto i tenei tuhinga, ka rukuhia e tatou te tikanga o te "tuk tuk" i roto i te reo Thai, tona takenga mai, me tona tikanga ahurea.

Te tikanga o "Tuk Tuk"

I roto i te reo Thai, te kupu “tuk tuk” e pa ana ki tetahi momo rickshaw motini. Ko te ingoa ake e whakaponohia ana he kupu onomatopoeic i ahu mai i te tangi i mahia e te miihini rua-whiu o te waka. Ko te tangi "tuk" ka peehia te haruru o te miihini, ko te tukurua i te ingoa ka taapiri i te kounga takaro me te hopu. Ko tenei whakaingoatanga motuhake e whakaatu ana i te wairua ora o nga tiriti o Thailand, kei reira nga tuk tuks e kuti ana i roto i nga waka, e hanga ana i tetahi wheako whakarongo he waahanga o te taone nui.

Taketake o te Tuk Tuk

Ko te takenga mai o te tuk tuk ka taea te hoki ki nga tau 1960 i te wa i whakauruhia nga tauira tuatahi ki Thailand. I whakaaweahia e nga Hapanihi “Mihi waka,” i hangaia enei waka ki te tuku i nga huarahi utu utu, ngawari hoki mo nga tangata whenua me nga tuuruhi. I te roanga o te wa, ka rongonui haere nga tuk tuks na te kaha ki te whakahaere i nga huarahi whaiti, te iti o nga utu whakahaere, me te kaha ki te whakatere waka kikii.

I te timatanga, i whakakahangia nga tuk tuks e nga miihini iti e rua-whiu, i whai waahi ki o raatau tangi motuhake. Heoi, i te tipu haere o nga awangawanga o te taiao, he maha nga tuk tuks kua whakapai ake ki nga miihini e wha-whiu, ki nga motuka hiko ranei, kia pai ake ai te noho ki te taiao i te wa e mau tonu ana to ratou ataahua.

Te Mahi a Tuk Tuks i roto i te Tikanga Thai

Ko nga tuk tuk he mea nui ake i te huarahi kawe waka; ka whai wāhi nui ratou ki te ahurea Thai me te oranga o ia ra. Anei etahi o nga waahanga matua o to ratou hiranga ahurea:

1. He wheako tuuruhi ahurei: Mo te maha o nga manuhiri ki Thailand, ko te eke i runga i te tuk tuk he wheako tino nui. He huarahi ngahau me te whakaihiihi ki te tuhura i nga taone penei i Bangkok, Chiang Mai, me Phuket. He maha nga wa e pai ana nga manuhiri ki te hoahoa tuwhera-rangi, e whakarato ana i te waahi ahurei mo te mataki i nga tirohanga me nga oro o nga huarahi e ngau ana.
2. Tohu mo te Taone Taone: Ko nga Tuk tuks e tohu ana i te ohanga opaki i Thailand, e whakarato oranga ana mo te maha o nga taraiwa kaore pea e uru ki nga ratonga taraiwa tawhito. He maha nga wa e mahi takitahi ana enei taraiwa, e tuku ana i nga huarahi whakawhiti mo nga tangata whenua me nga turuhi. Ko te utu o nga eke tuk tuk ka taea e te tini tangata te uru atu.
3. Ata Tikanga: Ko nga hoahoa karakara me nga whakapaipai whakahirahira o nga tuk tuks ka waiho hei waahanga hihiri o te whenua tirohanga Thai. He maha nga kaitaraiwa e whakawhaiaro ana i o raatau waka ki nga momo kaupapa, e whakaata ana i o raatau ahuatanga me o raatau taonga tuku iho. Ko tenei mahi auaha ka whai waahi ki te whakahihiri me te aro o nga tuk tuks hei tohu ahurea.
4. Te whakatere i nga tiriti o Thai: Ko nga tuk tuk e tino pai ana mo te whakatere i nga waahi taone nui o Thailand, kei reira nga taakete tawhito e uaua ana. Ko te rahi o te rahi ka taea e ratou te raranga ki roto, ki waho hoki o nga waka, na te mea he pai mo nga haerenga poto, ina koa ki nga taone nui.

Nga wero e anga ana ki a Tuk Tuks

Ahakoa te rongonui me te hiranga ahurea, he maha nga wero ka pa ki nga tuk tuks. Ko te kaha ake o te whakataetae mai i nga tono waka-hailing, nga awangawanga mo te parahanga mai i nga tauira tawhito, me nga take ture e pa ana ki to raatau oranga. Hei whakautu, he maha nga kaitaraiwa tuk tuk e whakawhiti ana ki nga tauira hiko, e tuku ana i tetahi momo maamaa ake i te wa e mau tonu ana te ahua o tenei momo waka.

I tua atu, ko te mate urutaru COVID-19 i tino pa ki te tuuruhi, na te hekenga o te whakamahi tuk tuk i te iti o nga manuhiri e torotoro ana i nga taone o Thailand. He maha nga kaitaraiwa i pa ki nga raruraru putea i tenei wa, na te hiahia mo nga otinga auaha hei urutau ki nga ahuatanga rereke.

Whakamutunga

Hei whakarāpopototanga, ko te "tuk tuk" i roto i te reo Thai e tohu ana ki tetahi momo kawe waka rongonui kua waiho hei tohu ahurea o Thailand. Ko te ingoa, i ahu mai i te tangi o te miihini o te waka, ka whakakoi i te mauri o tenei rickshaw toru wira ahurei. I tua atu i te kawe waka, ko nga tuk tuks e tohu ana i tetahi ahuatanga hihiri o te oranga o ia ra, e whakaatu ana i te maaramatanga ki te ohanga me te ahurea o te rohe. Ahakoa e pa ana ki nga wero i roto i te ao hurihuri tere, ka mau tonu nga tuk tuks ki nga tangata whenua me nga tuuruhi, ka noho tonu hei waahanga nui o te wheako taone nui o Thai. Ahakoa kei te hokohoko koe me te taraiwa mo te utu tika, kei te pai ranei koe ki te hau i a koe e tarai ana i nga huarahi, ko te eke ki runga tuk tuk he huarahi maumahara ki te wheako i te ngakau o Thailand.